新西兰2010年预算案--复苏经济

2010年预算案的重点是推动经济的长期发展﹐创造就业机会﹐提高收入﹐提升纽西兰人的生活水平﹐提供世界一流的公共服务﹐帮助纽西兰家庭有更好前景。　　预算案的核心部分是大幅度的税务改革。我们要改革税制﹐让其更公平﹐去形成持久及更好的经济发展。这对纽西兰人和他们的家人提供需要和应得的服务和生活水平是很重要的。　　预算案的四项目标是改革税务系统、提升纽西兰长期的经济表现、提供更好的公共服务、严格控制政府开销。为了达到这四项目标﹐2010年预算案的重点是要经济复苏。　　纽西兰有机会在走出经济危机后会比其它国家有优势﹐部分原因是我们负债程度较低以及有竞争力的税率。我们在未来一年的经济增长率将达到3.2 %。　　我们的改革是推出一个重整经济的预算案﹐鼓励投资在发展生产、创造就业机会的企业上。　　2010年预算案继续国家党领导的政府全力以赴去实践让纽西兰小区变得更安全的承诺。　　过去18个月我们在纽西兰增加了350名警察﹐我们会快速兑现承诺﹐要在2011年底前达到全国一共会增加600名前线警员。去年﹐政府拨款1.625亿元用在未来四年警员招募、培训、人事开销及调动上。亦提供更多警员去支持起诉﹐还有2000万元用来为增多的警员提供住宿和警车。　　政府在预算案中运用低税率和周全兼顾的投资规则使得纽西兰成为更吸引移民的地方。　　为了支持日益增多的移民需要﹐2010年预算案拨款1.935亿元在移民服务上。这些钱会被用在移民服务﹐回应移民安居需求以及调整移民政策上。　　政府拨款130万元去支持移民顾问条例近期改变的运作。移民顾问委员会将运用这笔拨款去保护移民﹐包括处理接收的投诉。通过这种方式鼓励移民雇用有资格的、具有移民政策知识、专业的移民顾问。　　2010年预算案是发展经济、创造就业机会、提高收入、提升生活标准的预算案﹐还将打造更安全的小区﹐为所有人提供更多机会!

——来源新西兰中文先驱报