恭贺源盛国际客户申请到假日工签名额

发表日期：2010年7月5日

恭贺南京薛先生成功申请到假日工签名额！

恭贺福州林先生成功申请到假日工签名额！

恭贺天津刘先生成功申请到假日工签名额！

恭贺山东闫小姐成功申请到假日工签名额！

恭贺辽宁张小姐成功申请到假日工签名额！

恭贺沈阳王小姐成功申请到假日工签名额！

恭贺上海项小姐成功申请到假日工签名额！

恭贺上海周先生成功申请到假日工签名额！

恭贺江苏王小姐成功申请到假日工签名额！…...恭贺:南京薛先生成功申请到假日工签名额！> From: onlineservices@dol.govt.nz> To: peter.jiang66@hotmail.com> Subject: Working Holiday Scheme Application> Date: Mon, 5 Jul 2010 10:04:13 +1200> > AMS Client Number : 45480521> > THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE - PLEASE DO NOT REPLY> > Thank you for your application for a work visa under the China Working Holiday Scheme. Your application has been electronically transferred to Immigration New Zealand’s Shanghai Branch for further processing.> > To help with this processing please:> > Submit the documents listed below to the Shanghai Branch within 60 days of this letter. If the required documentation is not received in this branch within 60 days of this letter your application may be declined.> > Submit ALL the required documents together. If you fail to do so, the application may be returned to you without further assessment.> > The address is:> > Immigration New Zealand> Suite # 507> Shanghai Centre> 1376 Nanjing Road West> Shanghai 200040> CHINA> Phone number: +86 21 6279 7368> Fax: +8621 6279 7369> Email: nzisshanghai@dol.govt.nz mailto:nzisshanghai@dol.govt.nz> > For further contact details see:> http://www.immigration.govt.nz/branch/chinahomepage/contactus/> > 1. Your passport.> 2. Application fee - see below (if this has not already been paid via the Working Holiday Scheme online system).> 3. Evidence, such as bank statements or passbook, that you have a minimum of NZ$4,200 available in your name.> 4. Evidence of an airline ticket departing New Zealand or funds of 10,000 RMB (this is in addition to the NZ$4,200 mentioned above).> 5. A Temporary Entry X-ray Certificate (NZIS 1096) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4F0B1B69-EDAF-4BF5-B973-566D39BF52D3/0/1096B1March8FINAL.pdf which is not more than 3 months old. Please check the list of Panel Doctorshttp://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/skilledmigrant/LinkAdministration/ToolboxLinks/paneldoctors.htm?level=1 for an NZIS approved radiologist to complete this form.> 6. Notarised certificate with a copy of your senior high school qualification (gao zhong xue li), and an English translation.> 7. Provide a copy of this email on which you have completed the fields below stating your name and address in Chinese characters.> 8. A completed supplementary form (NZIS 1027) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4CC926EE-57FE-4D33-BDA2-10CABD580DBB/0/1027.pdf> 9. Evidence that you have a level of English that is assessed as at least functional. > You must produce evidence of:> A valid International English Language Testing System (IELTS) test, showing you achieved an average level of 4 over the four components of the test; or> having completed all primary and at least three years’ secondary education where all instruction was in English; or> having completed at least five years’ secondary education where all instruction was in English; or> having gained a post-secondary qualification that required at least two years’ fulltime study or training where all tuition was in English.> > You must also agree that, should your application be approved, you will take out medical and comprehensive hospitalisation insurance that will remain current throughout your stay in New Zealand.> > Note: You must provide English translations of all documents.> > Name in Chinese Characters: _______________________________________________> > Address in Chinese Characters: ____________________________________________> > ___________________________________________________________________________> > ___________________________________________________________________________> > FEES> (If not already paid via the Working Holiday Scheme online system.)> > Application fee: RMB630 or USD95. > Postage fee: If you wish to have your passports and original documents returned by EMS courier, please submit an additional fee of RMB40 or USD5.> Please note that fees are subject to change without prior notice.> Payment methods> We only accept RMB cash payment at our counter. > Please do not send cash in the mail. > For mail-in applications, we accept Post Office money orders for RMB payments. > Please follow the instructions below if you pay by post office money order:> a) Please put the full name and the date of birth of the principal applicant on the money order.> b) Please do not add password or PIN number to the money order. > We also accept US dollar bank drafts issued by banks outside China. For USD bank draft payment, please add USD10 bank fee to the total amount paid. > We do not have credit card payment facilities at present.> > It is important to note that lodging a New Zealand Visa application does not guarantee approval and the application fee is non refundable.> > "The information contained in this document is intended only for the addressee and is not necessarily the views nor the official communication of the Department of Labour. All final/official papers which are sent from the Department will be sent by non-electronic means, on appropriate letterhead, signed by authorised personnel."

恭贺:福州林先生成功申请到假日工签名额！From: onlineservices@dol.govt.nz> To: peter.jiang66@hotmail.com> Subject: Working Holiday Scheme Application> Date: Mon, 5 Jul 2010 11:42:14 +1200> > AMS Client Number : 46084809> > THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE - PLEASE DO NOT REPLY> > Thank you for your application for a work visa under the China Working Holiday Scheme. Your application has been electronically transferred to Immigration New Zealand’s Beijing Branch for further processing.> > To help with this processing please:> > Submit the documents listed below to the Beijing Branch within 60 days of this letter. If the required documentation is not received in this branch within 60 days of this letter your application may be declined.> > Submit ALL the required documents together. If you fail to do so, the application may be returned to you without further assessment.> > The address is:> > Immigration New Zealand> Ta Yuan Diplomatic Office> Building 2-5-1> 14 Liangmahe Nanlu> Beijing> CHINA 100600> Phone number: +8610 6532 6688> Ext. 309 or 310> Fax: +8610 6532 5681> Email: nzisbeijing@dol.govt.nz mailto:nzisbeijing@dol.govt.nz> > For further contact details see:> http://www.immigration.govt.nz/branch/chinahomepage/contactus/> > 1. Your passport.> 2. Application fee - see below (if this has not already been paid via the Working Holiday Scheme online system).> 3. Evidence, such as bank statements or passbook, that you have a minimum of NZ$4,200 available in your name.> 4. Evidence of an airline ticket departing New Zealand or funds of 10,000 RMB (this is in addition to the NZ$4,200 mentioned above).> 5. A Temporary Entry X-ray Certificate (NZIS 1096) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4F0B1B69-EDAF-4BF5-B973-566D39BF52D3/0/1096B1March8FINAL.pdf which is not more than 3 months old. Please check the list of Panel Doctorshttp://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/skilledmigrant/LinkAdministration/ToolboxLinks/paneldoctors.htm?level=1 for an NZIS approved radiologist to complete this form.> 6. Notarised certificate with a copy of your senior high school qualification (gao zhong xue li), and an English translation.> 7. Provide a copy of this email on which you have completed the fields below stating your name and address in Chinese characters.> 8. A completed supplementary form (NZIS 1027) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4CC926EE-57FE-4D33-BDA2-10CABD580DBB/0/1027.pdf> 9. Evidence that you have a level of English that is assessed as at least functional. > You must produce evidence of:> A valid International English Language Testing System (IELTS) test, showing you achieved an average level of 4 over the four components of the test; or> having completed all primary and at least three years’ secondary education where all instruction was in English; or> having completed at least five years’ secondary education where all instruction was in English; or> having gained a post-secondary qualification that required at least two years’ fulltime study or training where all tuition was in English.> > You must also agree that, should your application be approved, you will take out medical and comprehensive hospitalisation insurance that will remain current throughout your stay in New Zealand.> > Note: You must provide English translations of all documents.> > Name in Chinese Characters: _______________________________________________> > Address in Chinese Characters: ____________________________________________> > ___________________________________________________________________________> > ___________________________________________________________________________> > FEES> (If not already paid via the Working Holiday Scheme online system.)> > Application fee: RMB630 or USD95. > Postage fee: If you wish to have your passports and original documents returned by EMS courier, please submit an additional fee of RMB40 or USD5.> Please note that fees are subject to change without prior notice.> Payment methods> We only accept RMB cash payment at our counter. > Please do not send cash in the mail. > For mail-in applications, we accept Post Office money orders for RMB payments. > Please follow the instructions below if you pay by post office money order:> a) Please put the full name and the date of birth of the principal applicant on the money order.> b) Please do not add password or PIN number to the money order. > We also accept US dollar bank drafts issued by banks outside China. For USD bank draft payment, please add USD10 bank fee to the total amount paid. > We do not have credit card payment facilities at present.> > It is important to note that lodging a New Zealand Visa application does not guarantee approval and the application fee is non refundable.> > "The information contained in this document is intended only for the addressee and is not necessarily the views nor the official communication of the Department of Labour. All final/official papers which are sent from the Department will be sent by non-electronic means, on appropriate letterhead, signed by authorised personnel."

恭贺:天津刘先生成功申请到假日工签名额！> From: onlineservices@dol.govt.nz> To: qin_qin87@hotmail.com> Subject: Working Holiday Scheme Application> Date: Mon, 5 Jul 2010 11:30:22 +1200> > AMS Client Number : 46084699> > THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE - PLEASE DO NOT REPLY> > Thank you for your application for a work visa under the China Working Holiday Scheme. Your application has been electronically transferred to Immigration New Zealand’s Beijing Branch for further processing.> > To help with this processing please:> > Submit the documents listed below to the Beijing Branch within 60 days of this letter. If the required documentation is not received in this branch within 60 days of this letter your application may be declined.> > Submit ALL the required documents together. If you fail to do so, the application may be returned to you without further assessment.> > The address is:> > Immigration New Zealand> Ta Yuan Diplomatic Office> Building 2-5-1> 14 Liangmahe Nanlu> Beijing> CHINA 100600> Phone number: +8610 6532 6688> Ext. 309 or 310> Fax: +8610 6532 5681> Email: nzisbeijing@dol.govt.nz mailto:nzisbeijing@dol.govt.nz> > For further contact details see:> http://www.immigration.govt.nz/branch/chinahomepage/contactus/> > 1. Your passport.> 2. Application fee - see below (if this has not already been paid via the Working Holiday Scheme online system).> 3. Evidence, such as bank statements or passbook, that you have a minimum of NZ$4,200 available in your name.> 4. Evidence of an airline ticket departing New Zealand or funds of 10,000 RMB (this is in addition to the NZ$4,200 mentioned above).> 5. A Temporary Entry X-ray Certificate (NZIS 1096) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4F0B1B69-EDAF-4BF5-B973-566D39BF52D3/0/1096B1March8FINAL.pdf which is not more than 3 months old. Please check the list of Panel Doctorshttp://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/skilledmigrant/LinkAdministration/ToolboxLinks/paneldoctors.htm?level=1 for an NZIS approved radiologist to complete this form.> 6. Notarised certificate with a copy of your senior high school qualification (gao zhong xue li), and an English translation.> 7. Provide a copy of this email on which you have completed the fields below stating your name and address in Chinese characters.> 8. A completed supplementary form (NZIS 1027) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4CC926EE-57FE-4D33-BDA2-10CABD580DBB/0/1027.pdf> 9. Evidence that you have a level of English that is assessed as at least functional. > You must produce evidence of:> A valid International English Language Testing System (IELTS) test, showing you achieved an average level of 4 over the four components of the test; or> having completed all primary and at least three years’ secondary education where all instruction was in English; or> having completed at least five years’ secondary education where all instruction was in English; or> having gained a post-secondary qualification that required at least two years’ fulltime study or training where all tuition was in English.> > You must also agree that, should your application be approved, you will take out medical and comprehensive hospitalisation insurance that will remain current throughout your stay in New Zealand.> > Note: You must provide English translations of all documents.> > Name in Chinese Characters: _______________________________________________> > Address in Chinese Characters: ____________________________________________> > ___________________________________________________________________________> > ___________________________________________________________________________> > FEES> (If not already paid via the Working Holiday Scheme online system.)> > Application fee: RMB630 or USD95. > Postage fee: If you wish to have your passports and original documents returned by EMS courier, please submit an additional fee of RMB40 or USD5.> Please note that fees are subject to change without prior notice.> Payment methods> We only accept RMB cash payment at our counter. > Please do not send cash in the mail. > For mail-in applications, we accept Post Office money orders for RMB payments. > Please follow the instructions below if you pay by post office money order:> a) Please put the full name and the date of birth of the principal applicant on the money order.> b) Please do not add password or PIN number to the money order. > We also accept US dollar bank drafts issued by banks outside China. For USD bank draft payment, please add USD10 bank fee to the total amount paid. > We do not have credit card payment facilities at present.> > It is important to note that lodging a New Zealand Visa application does not guarantee approval and the application fee is non refundable.> > "The information contained in this document is intended only for the addressee and is not necessarily the views nor the official communication of the Department of Labour. All final/official papers which are sent from the Department will be sent by non-electronic means, on appropriate letterhead, signed by authorised personnel."

恭贺:山东闫小姐成功申请到假日工签名额！> From: onlineservices@dol.govt.nz> To: peter.jiang66@hotmail.com> Subject: Working Holiday Scheme Application> Date: Mon, 5 Jul 2010 11:30:45 +1200> > AMS Client Number : 46084716> > THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE - PLEASE DO NOT REPLY> > Thank you for your application for a work visa under the China Working Holiday Scheme. Your application has been electronically transferred to Immigration New Zealand’s Beijing Branch for further processing.> > To help with this processing please:> > Submit the documents listed below to the Beijing Branch within 60 days of this letter. If the required documentation is not received in this branch within 60 days of this letter your application may be declined.> > Submit ALL the required documents together. If you fail to do so, the application may be returned to you without further assessment.> > The address is:> > Immigration New Zealand> Ta Yuan Diplomatic Office> Building 2-5-1> 14 Liangmahe Nanlu> Beijing> CHINA 100600> Phone number: +8610 6532 6688> Ext. 309 or 310> Fax: +8610 6532 5681> Email: nzisbeijing@dol.govt.nz mailto:nzisbeijing@dol.govt.nz> > For further contact details see:> http://www.immigration.govt.nz/branch/chinahomepage/contactus/> > 1. Your passport.> 2. Application fee - see below (if this has not already been paid via the Working Holiday Scheme online system).> 3. Evidence, such as bank statements or passbook, that you have a minimum of NZ$4,200 available in your name.> 4. Evidence of an airline ticket departing New Zealand or funds of 10,000 RMB (this is in addition to the NZ$4,200 mentioned above).> 5. A Temporary Entry X-ray Certificate (NZIS 1096) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4F0B1B69-EDAF-4BF5-B973-566D39BF52D3/0/1096B1March8FINAL.pdf which is not more than 3 months old. Please check the list of Panel Doctorshttp://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/skilledmigrant/LinkAdministration/ToolboxLinks/paneldoctors.htm?level=1 for an NZIS approved radiologist to complete this form.> 6. Notarised certificate with a copy of your senior high school qualification (gao zhong xue li), and an English translation.> 7. Provide a copy of this email on which you have completed the fields below stating your name and address in Chinese characters.> 8. A completed supplementary form (NZIS 1027) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4CC926EE-57FE-4D33-BDA2-10CABD580DBB/0/1027.pdf> 9. Evidence that you have a level of English that is assessed as at least functional. > You must produce evidence of:> A valid International English Language Testing System (IELTS) test, showing you achieved an average level of 4 over the four components of the test; or> having completed all primary and at least three years’ secondary education where all instruction was in English; or> having completed at least five years’ secondary education where all instruction was in English; or> having gained a post-secondary qualification that required at least two years’ fulltime study or training where all tuition was in English.> > You must also agree that, should your application be approved, you will take out medical and comprehensive hospitalisation insurance that will remain current throughout your stay in New Zealand.> > Note: You must provide English translations of all documents.> > Name in Chinese Characters: _______________________________________________> > Address in Chinese Characters: ____________________________________________> > ___________________________________________________________________________> > ___________________________________________________________________________> > FEES> (If not already paid via the Working Holiday Scheme online system.)> > Application fee: RMB630 or USD95. > Postage fee: If you wish to have your passports and original documents returned by EMS courier, please submit an additional fee of RMB40 or USD5.> Please note that fees are subject to change without prior notice.> Payment methods> We only accept RMB cash payment at our counter. > Please do not send cash in the mail. > For mail-in applications, we accept Post Office money orders for RMB payments. > Please follow the instructions below if you pay by post office money order:> a) Please put the full name and the date of birth of the principal applicant on the money order.> b) Please do not add password or PIN number to the money order. > We also accept US dollar bank drafts issued by banks outside China. For USD bank draft payment, please add USD10 bank fee to the total amount paid. > We do not have credit card payment facilities at present.> > It is important to note that lodging a New Zealand Visa application does not guarantee approval and the application fee is non refundable.> > "The information contained in this document is intended only for the addressee and is not necessarily the views nor the official communication of the Department of Labour. All final/official papers which are sent from the Department will be sent by non-electronic means, on appropriate letterhead, signed by authorised personnel."

恭贺:辽宁张小姐成功申请到假日工签名额！Working Holiday Scheme Application‏From: onlineservices@dol.govt.nz

Sent: Sunday, July 04, 2010 11:30:15 PMTo: nancydaisy@live.cn AMS Client Number : 46084695 THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE - PLEASE DO NOT REPLY Thank you for your application for a work visa under the China Working Holiday Scheme. Your application has been electronically transferred to Immigration New Zealand’s Beijing Branch for further processing. To help with this processing please: Submit the documents listed below to the Beijing Branch within 60 days of this letter. If the required documentation is not received in this branch within 60 days of this letter your application may be declined. Submit ALL the required documents together. If you fail to do so, the application may be returned to you without further assessment. The address is: Immigration New ZealandTa Yuan Diplomatic OfficeBuilding 2-5-114 Liangmahe NanluBeijingCHINA 100600Phone number: +8610 6532 6688Ext. 309 or 310Fax: +8610 6532 5681Email: nzisbeijing@dol.govt.nz mailto:nzisbeijing@dol.govt.nz For further contact details see:http://www.immigration.govt.nz/branch/chinahomepage/contactus/ 1. Your passport.2. Application fee - see below (if this has not already been paid via the Working Holiday Scheme online system).3. Evidence, such as bank statements or passbook, that you have a minimum of NZ$4,200 available in your name.4. Evidence of an airline ticket departing New Zealand or funds of 10,000 RMB (this is in addition to the NZ$4,200 mentioned above).5. A Temporary Entry X-ray Certificate (NZIS 1096) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4F0B1B69-EDAF-4BF5-B973-566D39BF52D3/0/1096B1March8FINAL.pdf which is not more than 3 months old. Please check the list of Panel Doctorshttp://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/skilledmigrant/LinkAdministration/ToolboxLinks/paneldoctors.htm?level=1 for an NZIS approved radiologist to complete this form.6. Notarised certificate with a copy of your senior high school qualification (gao zhong xue li), and an English translation.7. Provide a copy of this email on which you have completed the fields below stating your name and address in Chinese characters.8. A completed supplementary form (NZIS 1027) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4CC926EE-57FE-4D33-BDA2-10CABD580DBB/0/1027.pdf9. Evidence that you have a level of English that is assessed as at least functional. You must produce evidence of:A valid International English Language Testing System (IELTS) test, showing you achieved an average level of 4 over the four components of the test; orhaving completed all primary and at least three years’ secondary education where all instruction was in English; orhaving completed at least five years’ secondary education where all instruction was in English; orhaving gained a post-secondary qualification that required at least two years’ fulltime study or training where all tuition was in English. You must also agree that, should your application be approved, you will take out medical and comprehensive hospitalisation insurance that will remain current throughout your stay in New Zealand. Note: You must provide English translations of all documents. Name in Chinese Characters: _______________________________________________ Address in Chinese Characters: ____________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ FEES(If not already paid via the Working Holiday Scheme online system.) Application fee: RMB630 or USD95. Postage fee: If you wish to have your passports and original documents returned by EMS courier, please submit an additional fee of RMB40 or USD5.Please note that fees are subject to change without prior notice.Payment methodsWe only accept RMB cash payment at our counter. Please do not send cash in the mail. For mail-in applications, we accept Post Office money orders for RMB payments. Please follow the instructions below if you pay by post office money order:a) Please put the full name and the date of birth of the principal applicant on the money order.b) Please do not add password or PIN number to the money order. We also accept US dollar bank drafts issued by banks outside China. For USD bank draft payment, please add USD10 bank fee to the total amount paid. We do not have credit card payment facilities at present. It is important to note that lodging a New Zealand Visa application does not guarantee approval and the application fee is non refundable. "The information contained in this document is intended only for the addressee and is not necessarily the views nor the official communication of the Department of Labour. All final/official papers which are sent from the Department will be sent by non-electronic means, on appropriate letterhead, signed by authorised personnel."

恭贺:沈阳王小姐成功申请到假日工签名额！Working Holiday Scheme Application‏From: onlineservices@dol.govt.nz

Sent: Sunday, July 04, 2010 11:30:46 PMTo: nancydaisy@live.cn AMS Client Number : 46084715 THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE - PLEASE DO NOT REPLY Thank you for your application for a work visa under the China Working Holiday Scheme. Your application has been electronically transferred to Immigration New Zealand’s Beijing Branch for further processing. To help with this processing please: Submit the documents listed below to the Beijing Branch within 60 days of this letter. If the required documentation is not received in this branch within 60 days of this letter your application may be declined. Submit ALL the required documents together. If you fail to do so, the application may be returned to you without further assessment. The address is: Immigration New ZealandTa Yuan Diplomatic OfficeBuilding 2-5-114 Liangmahe NanluBeijingCHINA 100600Phone number: +8610 6532 6688Ext. 309 or 310Fax: +8610 6532 5681Email: nzisbeijing@dol.govt.nz mailto:nzisbeijing@dol.govt.nz For further contact details see:http://www.immigration.govt.nz/branch/chinahomepage/contactus/ 1. Your passport.2. Application fee - see below (if this has not already been paid via the Working Holiday Scheme online system).3. Evidence, such as bank statements or passbook, that you have a minimum of NZ$4,200 available in your name.4. Evidence of an airline ticket departing New Zealand or funds of 10,000 RMB (this is in addition to the NZ$4,200 mentioned above).5. A Temporary Entry X-ray Certificate (NZIS 1096) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4F0B1B69-EDAF-4BF5-B973-566D39BF52D3/0/1096B1March8FINAL.pdf which is not more than 3 months old. Please check the list of Panel Doctorshttp://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/skilledmigrant/LinkAdministration/ToolboxLinks/paneldoctors.htm?level=1 for an NZIS approved radiologist to complete this form.6. Notarised certificate with a copy of your senior high school qualification (gao zhong xue li), and an English translation.7. Provide a copy of this email on which you have completed the fields below stating your name and address in Chinese characters.8. A completed supplementary form (NZIS 1027) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4CC926EE-57FE-4D33-BDA2-10CABD580DBB/0/1027.pdf9. Evidence that you have a level of English that is assessed as at least functional. You must produce evidence of:A valid International English Language Testing System (IELTS) test, showing you achieved an average level of 4 over the four components of the test; orhaving completed all primary and at least three years’ secondary education where all instruction was in English; orhaving completed at least five years’ secondary education where all instruction was in English; orhaving gained a post-secondary qualification that required at least two years’ fulltime study or training where all tuition was in English. You must also agree that, should your application be approved, you will take out medical and comprehensive hospitalisation insurance that will remain current throughout your stay in New Zealand. Note: You must provide English translations of all documents. Name in Chinese Characters: _______________________________________________ Address in Chinese Characters: ____________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ FEES(If not already paid via the Working Holiday Scheme online system.) Application fee: RMB630 or USD95. Postage fee: If you wish to have your passports and original documents returned by EMS courier, please submit an additional fee of RMB40 or USD5.Please note that fees are subject to change without prior notice.Payment methodsWe only accept RMB cash payment at our counter. Please do not send cash in the mail. For mail-in applications, we accept Post Office money orders for RMB payments. Please follow the instructions below if you pay by post office money order:a) Please put the full name and the date of birth of the principal applicant on the money order.b) Please do not add password or PIN number to the money order. We also accept US dollar bank drafts issued by banks outside China. For USD bank draft payment, please add USD10 bank fee to the total amount paid. We do not have credit card payment facilities at present. It is important to note that lodging a New Zealand Visa application does not guarantee approval and the application fee is non refundable. "The information contained in this document is intended only for the addressee and is not necessarily the views nor the official communication of the Department of Labour. All final/official papers which are sent from the Department will be sent by non-electronic means, on appropriate letterhead, signed by authorised personnel."

恭贺:上海项小姐成功申请到假日工签名额！Working Holiday Scheme Application‏From: onlineservices@dol.govt.nz

Sent: Sunday, July 04, 2010 11:39:30 PMTo: nancydaisy@live.cn AMS Client Number : 46084766 THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE - PLEASE DO NOT REPLY Thank you for your application for a work visa under the China Working Holiday Scheme. Your application has been electronically transferred to Immigration New Zealand’s Beijing Branch for further processing. To help with this processing please: Submit the documents listed below to the Beijing Branch within 60 days of this letter. If the required documentation is not received in this branch within 60 days of this letter your application may be declined. Submit ALL the required documents together. If you fail to do so, the application may be returned to you without further assessment. The address is: Immigration New ZealandTa Yuan Diplomatic OfficeBuilding 2-5-114 Liangmahe NanluBeijingCHINA 100600Phone number: +8610 6532 6688Ext. 309 or 310Fax: +8610 6532 5681Email: nzisbeijing@dol.govt.nz mailto:nzisbeijing@dol.govt.nz For further contact details see:http://www.immigration.govt.nz/branch/chinahomepage/contactus/ 1. Your passport.2. Application fee - see below (if this has not already been paid via the Working Holiday Scheme online system).3. Evidence, such as bank statements or passbook, that you have a minimum of NZ$4,200 available in your name.4. Evidence of an airline ticket departing New Zealand or funds of 10,000 RMB (this is in addition to the NZ$4,200 mentioned above).5. A Temporary Entry X-ray Certificate (NZIS 1096) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4F0B1B69-EDAF-4BF5-B973-566D39BF52D3/0/1096B1March8FINAL.pdf which is not more than 3 months old. Please check the list of Panel Doctorshttp://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/skilledmigrant/LinkAdministration/ToolboxLinks/paneldoctors.htm?level=1 for an NZIS approved radiologist to complete this form.6. Notarised certificate with a copy of your senior high school qualification (gao zhong xue li), and an English translation.7. Provide a copy of this email on which you have completed the fields below stating your name and address in Chinese characters.8. A completed supplementary form (NZIS 1027) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4CC926EE-57FE-4D33-BDA2-10CABD580DBB/0/1027.pdf9. Evidence that you have a level of English that is assessed as at least functional. You must produce evidence of:A valid International English Language Testing System (IELTS) test, showing you achieved an average level of 4 over the four components of the test; orhaving completed all primary and at least three years’ secondary education where all instruction was in English; orhaving completed at least five years’ secondary education where all instruction was in English; orhaving gained a post-secondary qualification that required at least two years’ fulltime study or training where all tuition was in English. You must also agree that, should your application be approved, you will take out medical and comprehensive hospitalisation insurance that will remain current throughout your stay in New Zealand. Note: You must provide English translations of all documents. Name in Chinese Characters: _______________________________________________ Address in Chinese Characters: ____________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ FEES(If not already paid via the Working Holiday Scheme online system.) Application fee: RMB630 or USD95. Postage fee: If you wish to have your passports and original documents returned by EMS courier, please submit an additional fee of RMB40 or USD5.Please note that fees are subject to change without prior notice.Payment methodsWe only accept RMB cash payment at our counter. Please do not send cash in the mail. For mail-in applications, we accept Post Office money orders for RMB payments. Please follow the instructions below if you pay by post office money order:a) Please put the full name and the date of birth of the principal applicant on the money order.b) Please do not add password or PIN number to the money order. We also accept US dollar bank drafts issued by banks outside China. For USD bank draft payment, please add USD10 bank fee to the total amount paid. We do not have credit card payment facilities at present. It is important to note that lodging a New Zealand Visa application does not guarantee approval and the application fee is non refundable. "The information contained in this document is intended only for the addressee and is not necessarily the views nor the official communication of the Department of Labour. All final/official papers which are sent from the Department will be sent by non-electronic means, on appropriate letterhead, signed by authorised personnel."

恭贺:上海周先生成功申请到假日工签名额！Working Holiday Scheme Application‏From: onlineservices@dol.govt.nz

Sent: Sunday, July 04, 2010 11:39:22 PMTo: nancydaisy@live.cn AMS Client Number : 46084757 THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE - PLEASE DO NOT REPLY Thank you for your application for a work visa under the China Working Holiday Scheme. Your application has been electronically transferred to Immigration New Zealand’s Beijing Branch for further processing. To help with this processing please: Submit the documents listed below to the Beijing Branch within 60 days of this letter. If the required documentation is not received in this branch within 60 days of this letter your application may be declined. Submit ALL the required documents together. If you fail to do so, the application may be returned to you without further assessment. The address is: Immigration New ZealandTa Yuan Diplomatic OfficeBuilding 2-5-114 Liangmahe NanluBeijingCHINA 100600Phone number: +8610 6532 6688Ext. 309 or 310Fax: +8610 6532 5681Email: nzisbeijing@dol.govt.nz mailto:nzisbeijing@dol.govt.nz For further contact details see:http://www.immigration.govt.nz/branch/chinahomepage/contactus/ 1. Your passport.2. Application fee - see below (if this has not already been paid via the Working Holiday Scheme online system).3. Evidence, such as bank statements or passbook, that you have a minimum of NZ$4,200 available in your name.4. Evidence of an airline ticket departing New Zealand or funds of 10,000 RMB (this is in addition to the NZ$4,200 mentioned above).5. A Temporary Entry X-ray Certificate (NZIS 1096) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4F0B1B69-EDAF-4BF5-B973-566D39BF52D3/0/1096B1March8FINAL.pdf which is not more than 3 months old. Please check the list of Panel Doctorshttp://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/skilledmigrant/LinkAdministration/ToolboxLinks/paneldoctors.htm?level=1 for an NZIS approved radiologist to complete this form.6. Notarised certificate with a copy of your senior high school qualification (gao zhong xue li), and an English translation.7. Provide a copy of this email on which you have completed the fields below stating your name and address in Chinese characters.8. A completed supplementary form (NZIS 1027) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4CC926EE-57FE-4D33-BDA2-10CABD580DBB/0/1027.pdf9. Evidence that you have a level of English that is assessed as at least functional. You must produce evidence of:A valid International English Language Testing System (IELTS) test, showing you achieved an average level of 4 over the four components of the test; orhaving completed all primary and at least three years’ secondary education where all instruction was in English; orhaving completed at least five years’ secondary education where all instruction was in English; orhaving gained a post-secondary qualification that required at least two years’ fulltime study or training where all tuition was in English. You must also agree that, should your application be approved, you will take out medical and comprehensive hospitalisation insurance that will remain current throughout your stay in New Zealand. Note: You must provide English translations of all documents. Name in Chinese Characters: _______________________________________________ Address in Chinese Characters: ____________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ FEES(If not already paid via the Working Holiday Scheme online system.) Application fee: RMB630 or USD95. Postage fee: If you wish to have your passports and original documents returned by EMS courier, please submit an additional fee of RMB40 or USD5.Please note that fees are subject to change without prior notice.Payment methodsWe only accept RMB cash payment at our counter. Please do not send cash in the mail. For mail-in applications, we accept Post Office money orders for RMB payments. Please follow the instructions below if you pay by post office money order:a) Please put the full name and the date of birth of the principal applicant on the money order.b) Please do not add password or PIN number to the money order. We also accept US dollar bank drafts issued by banks outside China. For USD bank draft payment, please add USD10 bank fee to the total amount paid. We do not have credit card payment facilities at present. It is important to note that lodging a New Zealand Visa application does not guarantee approval and the application fee is non refundable. "The information contained in this document is intended only for the addressee and is not necessarily the views nor the official communication of the Department of Labour. All final/official papers which are sent from the Department will be sent by non-electronic means, on appropriate letterhead, signed by authorised personnel."

恭贺:江苏王小姐成功申请到假日工签名额！> From: onlineservices@dol.govt.nz> To: qin_qin87@hotmail.com> Subject: Working Holiday Scheme Application> Date: Mon, 5 Jul 2010 11:39:41 +1200> > AMS Client Number : 46084387> > THIS IS AN AUTOMATED MESSAGE - PLEASE DO NOT REPLY> > Thank you for your application for a work visa under the China Working Holiday Scheme. Your application has been electronically transferred to Immigration New Zealand’s Beijing Branch for further processing.> > To help with this processing please:> > Submit the documents listed below to the Beijing Branch within 60 days of this letter. If the required documentation is not received in this branch within 60 days of this letter your application may be declined.> > Submit ALL the required documents together. If you fail to do so, the application may be returned to you without further assessment.> > The address is:> > Immigration New Zealand> Ta Yuan Diplomatic Office> Building 2-5-1> 14 Liangmahe Nanlu> Beijing> CHINA 100600> Phone number: +8610 6532 6688> Ext. 309 or 310> Fax: +8610 6532 5681> Email: nzisbeijing@dol.govt.nz mailto:nzisbeijing@dol.govt.nz> > For further contact details see:> http://www.immigration.govt.nz/branch/chinahomepage/contactus/> > 1. Your passport.> 2. Application fee - see below (if this has not already been paid via the Working Holiday Scheme online system).> 3. Evidence, such as bank statements or passbook, that you have a minimum of NZ$4,200 available in your name.> 4. Evidence of an airline ticket departing New Zealand or funds of 10,000 RMB (this is in addition to the NZ$4,200 mentioned above).> 5. A Temporary Entry X-ray Certificate (NZIS 1096) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4F0B1B69-EDAF-4BF5-B973-566D39BF52D3/0/1096B1March8FINAL.pdf which is not more than 3 months old. Please check the list of Panel Doctorshttp://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/skilledmigrant/LinkAdministration/ToolboxLinks/paneldoctors.htm?level=1 for an NZIS approved radiologist to complete this form.> 6. Notarised certificate with a copy of your senior high school qualification (gao zhong xue li), and an English translation.> 7. Provide a copy of this email on which you have completed the fields below stating your name and address in Chinese characters.> 8. A completed supplementary form (NZIS 1027) http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/4CC926EE-57FE-4D33-BDA2-10CABD580DBB/0/1027.pdf> 9. Evidence that you have a level of English that is assessed as at least functional. > You must produce evidence of:> A valid International English Language Testing System (IELTS) test, showing you achieved an average level of 4 over the four components of the test; or> having completed all primary and at least three years’ secondary education where all instruction was in English; or> having completed at least five years’ secondary education where all instruction was in English; or> having gained a post-secondary qualification that required at least two years’ fulltime study or training where all tuition was in English.> > You must also agree that, should your application be approved, you will take out medical and comprehensive hospitalisation insurance that will remain current throughout your stay in New Zealand.> > Note: You must provide English translations of all documents.> > Name in Chinese Characters: _______________________________________________> > Address in Chinese Characters: ____________________________________________> > ___________________________________________________________________________> > ___________________________________________________________________________> > FEES> (If not already paid via the Working Holiday Scheme online system.)> > Application fee: RMB630 or USD95. > Postage fee: If you wish to have your passports and original documents returned by EMS courier, please submit an additional fee of RMB40 or USD5.> Please note that fees are subject to change without prior notice.> Payment methods> We only accept RMB cash payment at our counter. > Please do not send cash in the mail. > For mail-in applications, we accept Post Office money orders for RMB payments. > Please follow the instructions below if you pay by post office money order:> a) Please put the full name and the date of birth of the principal applicant on the money order.> b) Please do not add password or PIN number to the money order. > We also accept US dollar bank drafts issued by banks outside China. For USD bank draft payment, please add USD10 bank fee to the total amount paid. > We do not have credit card payment facilities at present.> > It is important to note that lodging a New Zealand Visa application does not guarantee approval and the application fee is non refundable.> > "The information contained in this document is intended only for the addressee and is not necessarily the views nor the official communication of the Department of Labour. All final/official papers which are sent from the Department will be sent by non-electronic means, on appropriate letterhead, signed by authorised personnel."