澳大利亚6月20日挑选

Australian Government-Department of Home Affairs

澳大利亚联邦政府内政部

SkillSelect System-Expression of Interest

技能筛选系统-意向书

Invitation Rounds

邀请轮次

Current invitation round

目前的邀请轮次

An invitation round to apply for the Skilled - Independent (subclass 189) and Skilled - Regional (Provisional) (subclass 489) was conducted on 20 June 2018.

用于申请Skilled - Independent (subclass 189) and Skilled - Regional (Provisional) (subclass 489)签证的邀请轮次已于2018年6月20日举行。

20 June 2018 Invitation Round

2018年6月20日举行的邀请轮次

The table below shows the number of invitations issued in the SkillSelect invitation round on 20 June 2018.

下表展示了2018年6月20日举行的邀请轮次中在SkillSelect中发出的邀请数量。

Invitations issued on 20 June 2018

During 2017-18 program year the following numbers of invitations have been issued:

2017-18计划年度期间，已发出以下数量的邀请：

Invitations issued during 2017-18 program year

The above figures do not include invitations issued for State and Territory Government nominated visa subclasses. State and Territory Governments nominate throughout the month for specific points tested skilled migration and business innovation and investment visas.

上述数字不包括为州和领地政府提名的签证子类发出的邀请。州和领地政府在整个月内都会提名特定打分类技术移民和商业创新和投资签证。

20 June 2018 results

2018年6月20日的结果

The following graph shows the points for clients who were invited to apply in the 20 June 2018 round.

下图显示了在2018年6月20日轮次中受邀申请的客户的得分状况。

Australian Government-Department of Home Affairs

澳大利亚联邦政府内政部

SkillSelect System-Expression of Interest

技能筛选系统-意向书

Invitation Rounds

邀请轮次

Current invitation round

目前的邀请轮次

An invitation round to apply for the Skilled - Independent (subclass 189) and Skilled - Regional (Provisional) (subclass 489) was conducted on 20 June 2018.

用于申请Skilled - Independent (subclass 189) and Skilled - Regional (Provisional) (subclass 489)签证的邀请轮次已于2018年6月20日举行。

20 June 2018 Invitation Round

2018年6月20日举行的邀请轮次

The table below shows the number of invitations issued in the SkillSelect invitation round on 20 June 2018.

下表展示了2018年6月20日举行的邀请轮次中在SkillSelect中发出的邀请数量。

Invitations issued on 20 June 2018

During 2017-18 program year the following numbers of invitations have been issued:

2017-18计划年度期间，已发出以下数量的邀请：

Invitations issued during 2017-18 program year

The above figures do not include invitations issued for State and Territory Government nominated visa subclasses. State and Territory Governments nominate throughout the month for specific points tested skilled migration and business innovation and investment visas.

上述数字不包括为州和领地政府提名的签证子类发出的邀请。州和领地政府在整个月内都会提名特定打分类技术移民和商业创新和投资签证。

20 June 2018 results

2018年6月20日的结果

The following graph shows the points for clients who were invited to apply in the 20 June 2018 round.

下图显示了在2018年6月20日轮次中受邀申请的客户的得分状况。

Invitation process and cut offs

邀请流程与截止日期

The highest ranked clients by points score are invited to apply for the relevant visa. For clients who have equal points scores, the time at which they reached their points score for that subclass (referred to as the date of effect) determines their order of invitation. Expressions of Interest with earlier dates of effect are invited before later dates.

按得分排名顺序最高的客户将被优先邀请申请相关签证。对于得到相等分数的客户，他们达到该子类的分数的时间（称为生效日期）决定了他们的被邀请顺序。在较早生效日期提交的EoI将先于在较晚的生效时间提交EoI的客户受到邀请。

SkillSelect first allocates available places to Skilled – Independent visas (subclass 189) and then the remaining to Skilled – Regional (Provisional) visas (subclass 489). If all places are taken up by subclass 189 visas then there will be no invitations issued for subclass 489 visas in these occupations.

SkillSelect first首先分配名额给Skilled – Independent visas (subclass 189) ，然后把剩余的名额分配给Skilled – Regional (Provisional) visas (subclass 489). 如果所有的名额都被子类189签证占用，那么在这些职业中将不会签发子类489签证的邀请。

Due to high levels of demand, and in keeping with previous years, the below occupation groups will be subject to pro rata arrangements to ensure availability of invitations across the program year.

由于签证申请的需求量很大，并且与前几年保持一致，以下职业群体将按比例安排，以确保在整个计划年度内提供邀请。

Point scores and the dates of effect cut off for the pro rata occupations in the 20 June 2018 invitation round.

在2018年6月20日的邀请轮次中，评分标准和生效日期按比例截止了以下职业的申请数量。

Next invitation rounds

接下来的邀请轮次

Invitation rounds for Skilled - Independent (subclass 189) and Skilled - Regional Provisional (subclass 489) visas will be offered twice monthly. Dates for the rounds are subject to change.

每个月将举行两次用于申请Skilled - Independent (subclass 189) and Skilled - Regional Provisional (subclass 489)签证的邀请轮次。举办的日期可能会有所改变。

The next invitation round is anticipated to run on 11 July 2018.

下一轮邀请将于2018年7月11日举行。（截止7月31日，官网还未更新。）

Invitation numbers in each round may vary depending on the number of applications being processed by the department.

每轮的邀请数量可能会根据内政部处理的申请数量而有所不同。

Note: State or territory government nominations for subclass 489 - Skilled Regional (Provisional) (State or Territory nominated) visas will not be impacted.

注：子类489的州或领地政府提名-技能区域性（临时）签证（州或领地提名）签证不会受到影响。

Invitation process and cut offs

邀请流程与截止日期

The highest ranked clients by points score are invited to apply for the relevant visa. For clients who have equal points scores, the time at which they reached their points score for that subclass (referred to as the date of effect) determines their order of invitation. Expressions of Interest with earlier dates of effect are invited before later dates.

按得分排名顺序最高的客户将被优先邀请申请相关签证。对于得到相等分数的客户，他们达到该子类的分数的时间（称为生效日期）决定了他们的被邀请顺序。在较早生效日期提交的EoI将先于在较晚的生效时间提交EoI的客户受到邀请。

SkillSelect first allocates available places to Skilled – Independent visas (subclass 189) and then the remaining to Skilled – Regional (Provisional) visas (subclass 489). If all places are taken up by subclass 189 visas then there will be no invitations issued for subclass 489 visas in these occupations.

SkillSelect first首先分配名额给Skilled – Independent visas (subclass 189) ，然后把剩余的名额分配给Skilled – Regional (Provisional) visas (subclass 489). 如果所有的名额都被子类189签证占用，那么在这些职业中将不会签发子类489签证的邀请。

Due to high levels of demand, and in keeping with previous years, the below occupation groups will be subject to pro rata arrangements to ensure availability of invitations across the program year.

由于签证申请的需求量很大，并且与前几年保持一致，以下职业群体将按比例安排，以确保在整个计划年度内提供邀请。

Point scores and the dates of effect cut off for the pro rata occupations in the 20 June 2018 invitation round.

在2018年6月20日的邀请轮次中，评分标准和生效日期按比例截止了以下职业的申请数量。

Next invitation rounds

接下来的邀请轮次

Invitation rounds for Skilled - Independent (subclass 189) and Skilled - Regional Provisional (subclass 489) visas will be offered twice monthly. Dates for the rounds are subject to change.

每个月将举行两次用于申请Skilled - Independent (subclass 189) and Skilled - Regional Provisional (subclass 489)签证的邀请轮次。举办的日期可能会有所改变。

The next invitation round is anticipated to run on 11 July 2018.

下一轮邀请将于2018年7月11日举行。（截止7月31日，官网还未更新。）

Invitation numbers in each round may vary depending on the number of applications being processed by the department.

每轮的邀请数量可能会根据内政部处理的申请数量而有所不同。

Note: State or territory government nominations for subclass 489 - Skilled Regional (Provisional) (State or Territory nominated) visas will not be impacted.

注：子类489的州或领地政府提名-技能区域性（临时）签证（州或领地提名）签证不会受到影响。