爱尔兰疫情稳步下降，专家称圣诞节旅行建议为时过早

11月3日爱尔兰卫生部报告新增322例Covid-19确诊病例，截止目前确诊病例总数为63,048例。新增5例死亡病例，截止目前死亡病例总数为1,922例。

首席医疗官Tony Holohan博士表示，现在就为圣诞节回家而前往爱尔兰的人们提供建议还为时过早。

他在爱尔兰运输委员会上发表讲话时说，国家公共卫生应急小组必须确保爱尔兰不会因12月的交通运输高峰而可能导致民众处于新冠病毒的危险之中。

Holohan博士说，随着Covid-19在全国范围内得到控制，国际旅行将是一个突出的风险领域。

关于圣诞节回家，他表示国家公共卫生应急小组现在无法提供建议，因为未来的发展情况现阶段尚不明朗。

他告诉委员会，一旦爱尔兰将这种病毒重新控制住，就必须谨慎管理进口输入风险。

Holohan博士在致开幕词时说，当国内病毒传播水平降低时，进口输入病例的影响会变得更大。

他说，这种情况在今年夏天时有发生，有时与旅行有关的病例约占Covid-19病例的四分之一。

Holohan博士说，如果要对无症状乘客进行检测，则需要五到七天的隔离期，并在第五天进行症状检查和抗体检测，这是遏制新冠病毒进口输入的最有效方法。

他还说，到达爱尔兰或旅行回国的人应在整整14天期间内避免前往人群密集的场所。

Holohan博士告诉政客们，在欧盟范围内就欧盟内部旅行的通用方法达成了协议，政府已决定如何在爱尔兰实施这些建议。

他还说，卫生信息和质量管理局（HIQA）发现，快速的抗原检测测试为增强Covid-19的预防和控制提供了可能性，包括扩大检测能力，减少检测周期并改善受测者范围。

Holohan博士说，这些检测在疾病高发的地方最有效，例如在有症状的病例中。

在爱尔兰共和党成员Cathal Crowe问到从现在到圣诞节以及从圣诞节直到春季，国际旅行是否安全的问题时，Holohan博士回应说，目前的情况是，目前不必要的国际旅行并不安全 。

他说国家公共卫生应急小组将继续提供有关欧盟交通系统的建议。

Crowe先生还询问了国家公共卫生应急小组对交通运输部门在离港机场进行快速检测方面给出了什么样的建议，并提出了航空部门要求进行检测以使该部门恢复正常的呼吁。

Holohan博士说，绝大多数国家的疫情警示灯都“变得越来越红”，这就是为什么国家公共卫生应急小组密切关注国际旅行的原因。

他说，整个欧洲正在经历一次新冠病毒的反复，由于采取了适当的措施，爱尔兰的Covid-19病例数有所减少，国家公共卫生应急小组在提供国际旅行建议时必须考虑到这一点。

Holohan博士说，他理解许多个月没有见面的家庭有多么敏感与焦虑。

但是，国家公共卫生应急小组必须就风险提出建议，以免爱尔兰因12月的交通运输高峰而可能导致民众处于新冠病毒的危险之中。