“正视听”——带您解读意大利“选择性居留”政策(一)

2015.05.29 阅读:

近来,意大利房产移民项目“选择性居留许可”在市场上逐渐升温,越来越多的投资者把目光投向了这个位于“亚平宁半岛”上的传统欧洲强国。


但与此同时,针对该项目的政策解读在市场上却是众说纷纭,这在很大程度上困扰着业内人士,也阻碍了项目在市场上的推广。


为此,小编查阅了意大利及欧盟相关法案,整合了意大利项目前方以及意大利驻华使馆提供的信息。在接下来的两天里,小编将结合法案条款,为您详细解读“意大利选择居留”政策,重点为您分析“选择居留续签”政策、“永居政策”。从客观、中立的角度,为您还原一个真实的意大利“选择性居留许可”移民政策。



一、“选择性居留许可”的续签

针对“选择性居留许可”,主要想在此详加解读有关于续签的模式及条件。


就“选择性居留许可”的续签,市场上的“声音”绝大多数都是“1+2+2”的模式,即一年之后申请延签,会获批“2年”的居留卡。


“The duration of the ElectiveResidence visa issued will be 1 year, renewable in Italy at

the Police office that has territorialjurisdiction in the place of residence on condition that

the original requirements continue tobe fulfilled over time.”

意大利驻华大使馆发放的“选择性居住许可”有效期将为1年,并可在意大利地方权属警察局内申请延期。


以上为针对延签部分的法条原文及翻译,从中不难看出,该法案仅仅规定了初次申请的“选择性居住许可”有效期为1年,对于延期后的时限并未加以规定。

那么市场上“续签将获得2年的许可”这种说法又是从何而来的呢?为了搞清楚这个问题,我们派意大利的外籍同事亲往米兰以及米兰周边城市的警察局咨询。我们在警局被告知,一般情况下,申请延期如果最终获批,则新的居留许可时限通常情况下会延长至“2年”。这也就不难解释,市场上大家为什么都说意大利项目是一个“1+2+2”的项目了。

但需要强调的是,“续签2年”这一点仅仅是当地警局的经验之谈,无任何法律文本支撑。也就是说不排除在某些情况下延签后签证时限短于2年的可能性。


针对续签条件,市场上同样盛传其中一个条件为“每半年需要入境一次”,但法律文本上针对这一点实际又是如何记述的呢?

“Tale permesso di soggiorno non puoessere rinnovato o prorogato quando risulta che lo straniero abbia interrotto il soggiorno in Italia per un periodo continuativo di oltre sei mesi”

“The residence permit cannot be renewedor extended if the foreigner has failed to reside in Italy for a continuousperiod of over six months”


从这段意、英双文的描述看,“若外国人未能在意大利连续居住超过6个月,则该居留许可可能不会被延长或更新”,这与市场上“每半年入境一次”的说法也是相左的。


尽管我们也从使馆官员处了解到,对于续签的居住条件,确实现在有很大的可能性会变更为“只需每半年入境一次”。但至少截至到现在,该变动还未被正式颁布,更未落实到书面。


(待续)


源盛国际作为移民行业*专业的品牌之一,20余年办理经验,快速移民葡萄牙客户成功案例!新西兰客户快速8天获移民局批准!投资类客户1个月即获得原则性批复!屡屡刷新业内纪录!专业,诚信,稳健是我们一直坚持的宗旨。我们专业的团队会根据您的需求,帮您打造*适合您的个性化移民案,为您的海外移民和投资之路保驾护航!

“正视听”——带您解读意大利“选择性居留”政策(一)

地址:上海市静安区北京西路1399号信达大厦14楼A座

全国免费电话:400-820-6765

官网:www.uwino.com

轻松的氛围,直接的方式,真实的经历,

在这里都能找到您想要的答案!使您的移民之路一帆风顺!

“正视听”——带您解读意大利“选择性居留”政策(一)


下一条:意大利教育专题|米兰理工大学上一条:“正视听”——带您解读意大利“选择性居留”政策(二)

110