喜大普奔，爱尔兰移民局传来好消息！

12月1日本周二，爱尔兰移民与归化局(INIS)发布了两条关于移民及续签的重要更新，快跟随着小编一起来看看吧！

Burgh Quay办公室于2020年12月2日重新开放——目前仅接待有预约的申请人

由于COVID-19的限制而关闭了6周后，Burgh Quay的移民注册办公室将根据政府的规划于2020年12月2日重新开放，并且仅对有预约的申请人开放。将优先考虑那些在办公室关闭后被迫取消首次注册预约的人，爱尔兰移民服务局(ISD)将直接联系申请人预约新的日期。想了解有关INIS首次注册预约系统的更多信息，请访问下方网站：https://burghquayregistrationoffice.inis.gov.ie/

移民部长宣布续签注册新规定

从2020年12月2日本周三开始，续签《移民注册许可》的申请人将不再需要提交护照原件，以便在移民注册办公室贴上移民签章。

这项规定适用于位于都柏林的Burgh Quay以及全国各地的注册办公室进行的续签申请。

这对申请人意味着什么？

这意味着在续签申请审理过程中，申请人不必将护照原件递交给移民局。申请人可以在此期间继续将护照用于其他用途。这也将帮助移民局加快大家的申请处理速度。

您的爱尔兰居留许可（IRP）卡将证明您已经在爱尔兰合法注册，并帮助您得到您可能有权获得的任何政府服务。

申请人需要做什么？

都柏林当地申请人续签流程

如果您居住在都柏林地区，请通过在线系统https://inisonline.jahs.ie提交您的续签申请，并上传所需的全部支持文件。您需要扫描并上传护照中包含您个人信息的页面。在您的申请审理完毕后，您的爱尔兰居留许可（IRP）卡将邮寄到您提供的地址去。

都柏林以外申请人续签流程

如果您居住在都柏林地区以外，请联系您所在地当地的移民注册办公室预约前往办理您的续签申请。您需要随身携带护照原件以核实您的身份信息，但不会在护照上盖章。在您的申请审理完毕后，移民官将联系您如何收取爱尔兰居留许可（IRP）卡。

使用新护照办理续签

如果您有新的护照，应由本人携带到您所在的移民注册办公室，以盖上您的移民许可签章。

如果您居住在都柏林，请通过burghquayregoffice@justice.ie邮箱与Burgh Quay移民注册办公室联系以进行预约。请在电子邮件主题行中添加标题“ New Passport”。由于Covid-19疫情的5级限制，办公室此前已经关闭，现于2020年12月2日重新开放。

如果您居住在都柏林以外的地方，请与您所在地当地的移民注册办公室联系以进行预约。如果您需要外出赶赴办公室进行预约申请，您可以不受当前5公里的旅行区域限制外出。请事先打印好您的移民预约确认信，以防在检查站被问询时出示给警察。可以在下方网站上找到当地移民注册办公室的详细信息。

https://www.garda.ie/en/about-us/our-departments/office-of-corporate-communications/news-media/reopening-of-registration-offices.html

首次注册

如果您居住在都柏林，请通过burghquayregoffice@justice.ie邮箱与Burgh Quay移民注册办公室联系以进行预约。由于Covid-19疫情的5级限制，办公室此前已经关闭，现于2020年12月2日重新开放。

如果您居住在都柏林以外的地方，请与您所在地当地的移民注册办公室联系以进行预约。如果您需要外出赶赴办公室进行预约申请，您可以不受当前5公里的旅行区域限制外出。请事先打印好您的移民预约确认信，以防在检查站被问询时出示给警察。当地移民注册办公室的详细信息。

https://www.garda.ie/en/about-us/our-departments/office-of-corporate-communications/news-media/reopening-of-registration-offices.html

在您的申请审理完毕后，移民官将联系您如何收取爱尔兰居留许可（IRP）卡。

在您预约前往办理当天，您的护照将盖上签章并退还给您，同时将提取您的生物特征信息（即指纹）。

如果您居住在都柏林，则在您的申请审理完毕后，您的爱尔兰居留许可（IRP）卡将在5至10个工作日内通过快递方式邮寄到您提供的地址。请确保提供正确的地址，包括相应的邮政编码。